Tidligere på Black Lightning...
Dette er ikke deg.
Dette er meg, Jennifer.
Jeg så Tobias drepe min far.
Bevisene mot ham er... Alt er borte.
Hvordan føles det å være frikjent?
Jeg vil bli et aktivt medlem av samfunnet
og en samfunnsstøtte igjen.
Jeg tar jobben min på største alvor,
men det betyr ikke at jeg ikke kan ta andre ting på alvor også.
Jeg vil gjerne prøve.
Jeg vil ha deg med på å redde barna
som ble ofre for vaksinasjonene og Green Light-eksperimentene.
Hun er sinnssyk.
Ingen andre har hennes erfaring innenfor simulering av proteinsyntese.
Vi skal undervise deg hjemme.
Det er ikke trygt for deg på Garfield.
KHALIL Er du der?
Khalil? Har du gått fra vettet? Han er ikke den han var.
Tror du ikke jeg vet det?
For tretti år siden kom jeg til Freeland som agent for ASA.
Vaksinen deres skapte uforvarende metamennesker.
Jeg lekket informasjonen til faren din, og etterforskningen hans fikk ham drept.
BOKEN OM BLOD
FØRSTE KAPITTEL REKVIEM
Kom an.
Hiroshi-san.
Ha det, Hiroshi-san.
Strukturell integritet 37 %.
Strukturell integritet 9 %.
Herregud!
Bildene på veggen representerer folkene vi kjemper så hardt for.
Jeg må si, Anissa,
at jeg ble overrasket da du ringte.
Vi er ikke akkurat oversvømt av frivillige etter...
- Bombetrusselen. - Ja.
Det tenker jeg nok.
Og jeg tror virkelig på arbeidet deres,
så jeg tenkte dere trengte hjelp.
Du har rett.
Etter hendelsen var det seks ansatte
som sa opp.
- Men vi nekter å stenge. - Amen.
For de fleste pasienter
er denne klinikken den eneste medisinske hjelpen de har tilgang til.
Denne stillingen er selvsagt
din hvis du vil ha den.
Men jeg må være ærlig og si at det ikke er en enkel jobb.
Jeg skyr ikke unna utfordringer.
Akkurat som Jefferson.
Jeg hørte han trakk seg som rektor. Hvordan går det?
Det går bra.
- Si at jeg ber for ham. - Det skal jeg.
Så når kan du begynne, unge dame?
Tja...
Ingen tid å miste.
ANALYSETEST 6
Greit.
ER DU DER ENNÅ? GÅ TILBAKE TIL TESTEN
Hvor skulle jeg være?
Foreldrene mine stengte meg inne her som en svart Rapunzel.
Om du var en ekte lærer, skulle jeg vist deg respekt.
Jeg ville ventet til du snudde deg før jeg kritiserte
et så teit spørsmål, men det er greit.
Jeg bare ignorerer deg.
Bare en haug med nuller og enere. Stresser meg.
KHALIL Henge?
Trodde aldri du ville svare.
Tja...
Så hva er det?
Hva er hva?
Du har unngått meg i ukevis.
Så svarer du plutselig?
Noe skjer. Jeg lurer på hva.
Jeg savner bare stedet.
Jeg savner lærerne og vennene mine. Jeg savner...
...å bli kalt dronningen av Garfield.
Du hater det navnet.
Ja. Men jeg ville drept for det akkurat nå,
for da ville jeg vært på skolen,
ikke i Pierce-fengselet
fordi foreldrene mine tror verden er for farlig for meg.
Beklager.
Jeg vet du har husarrest
delvis på grunn av det jeg gjorde her.
Men jeg var sint på alt og alle.
Og Tobias ga meg all slags stoffer.
Jeg ble så sterk at jeg ble gal av det. Skjønner du?
Ja, faktisk.
Tror du vi kan fikse dette rotet noen gang?
Jeg bør dra hjem.
Finner pappa ut at jeg snek meg ut, eksploderer han.
- Ja. - Bokstavelig talt.
Ja.
Takk for at du ringte.
Anaya? Jeg er Anissa. Jeg skal få deg i gang.
Kan jeg sjekke blodtrykket?
- Ja da. - Greit.
Sånn.
- Hvordan er det? - Bra.
Alt i orden? Trenger du noe?
- Bare gjør det du skal, så vi kan gå. - Deacon!
Glem ham. Han mener det godt. Er bare overbeskyttende av og til.
Blodtrykket er normalt. Det er flott.
Trettiåtte uker. Er du ikke glad det nesten er over?
Faktisk er jeg livredd.
Hva om jeg ikke er god?
Hva om jeg ikke er laget til å bli mor og bare ødelegger?
Ta imot råd fra en som har fantastiske foreldre:
Tvil og spørsmål om du er flink nok til å oppdra barn,
har alle foreldre.
Du blir kjempeflink.
Ja.
Er det ikke han vi kjenner og elsker: byrådsmedlem Kwame Parker.
Tobias Whale.
Er det din versjon av en lovlydig borger?
Spørs hvilken lov du henviser til.
Jeg følger jungelloven: drep eller bli drept, spis eller bli spist.
Spis maten, eller vær maten.
- Vil du spille? - Nei takk.
Som du vil.
Dette er kidnapping.
Du og Bob Marley-en som tok meg med hit, havner i fengsel.
Jeg elsker biljard.
Et vakkert spill med symmetri og geometri.
Men tar du feil valg...
...ender du opp begravd i et hull. Det er et faktum.
Du har sett for mange gangsterfilmer.
Du skremmer ikke meg, Whale.
Jeg prøver ikke å skremme deg.
Jeg prøver å være gjestfri. Jeg har et spørsmål:
Hva tror du velgerne sier
om ditt plettfrie image om de visste
at du fikk penger fra Martin Proctor til valgkampen?
Den samme Martin Proctor
som forgiftet, kidnappet og drepte Freelands svarte barn.
Det var det jeg tenkte.
Jeg arvet en koffert med godsaker,
inkludert en mappe med dritt om deg.
Hva skal jeg med denne?
Bruk Princeton-utdanningen og still dem opp.
Om du ikke har skjønt det ennå, jobber du for meg.
Henderson.
Hva kan jeg hjelpe med?
Hva skjer, Bill?
Noe skjedde i dag.
Gambi ble angrepet i sentrum.
Bilen hans ble stygt beskutt.
- Ta meg med til ham. - Nei, Jeff.
Beklager, men det er ikke mulig.
Så lei for det.
Var Gambi en av dere? For dette er uforståelig.
Hvem skyter en skredder med militærvåpen?
En av oss?
Det glemte jeg å si.
Han vet at du er Thunder og jeg Black Lightning.
Når kan vi se liket?
Bilen ble sprengt i fillebiter.
Vi prøver å finne DNA. Ikke håp for mye.
Øyevitner bekrefter at ingen gikk ut av bilen før den eksploderte.
Herregud.
Jeg finner svar så snart jeg kan,
men la meg ta meg av dette nå.
Jeg er så lei for det.
Virkelig.
Hvorfor fortalte du ham ikke om onkel Gambi?
Han vet nok.
Og med alt som skjer med kuvøsebarna,
vil vi ikke gjøre det mer innviklet.
Så vi beskytter Gambi
slik han alltid vernet oss.
Greit. Så nå er det bare deg og meg.
Jeg henter nøklene mine.
Nøklene til hva?
Så vi kan dra til helligdommen og hente draktene våre.
Og så?
Nei. Vi venter.
Gi deg, pappa. Venter?
Nemlig.
Vi snakker om Gambi, ikke sant?
Mannen har reserveplaner for reserveplanene sine.
Så jeg tror ikke han er død før jeg ser det med egne øyne.
Frem til da...
...antar jeg at han lever.
Skulle du ha sett.
Hun gjorde det.
Jeg jobbet med det hele natten.
Vi starter eksperimentene.
Ikke ennå.
Unnskyld?
Vi starter ikke eksperimentene ennå.
Du har kuren for barn som har vansmektet i kuvøser i 30 år,
og velger å ikke bruke den?
Du simulerte.
Over 10 000 simuleringer, og i alle,
hver eneste, dør halvparten av vaksinebarna.
- Og halvparten overlevde. - Ikke godt nok.
Green Light-barna blir sterkere og sterkere,
og vi har 28 vaksineofre som visner.
Deres liv er i våre hender.
Vi gir dem ikke serumet før vi redder alle.
Jen, er du der?
Ja, du tok meg på fersken.
Jeg vet jeg fremdeles røyker, men det er det eneste
som forhindrer at jeg blir en menneskelig lommelykt.
Jeg kom ikke for å kjefte.
Ikke? Det er første gang.
NY MELDING KHALIL
Kanskje du bør sette deg.
Du skremmer meg, Anissa. Hva er det?
Onkel Gambi er borte.
Hva mener du?
Han ble angrepet av noen skyttere og...
...overlevde ikke.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Kom hit. Jeg er så lei for det.
Så lei for det.
- Herregud. - Så lei for det.
Anissa?
Kan jeg komme inn litt?
Klart det.
Jeg ventet ikke selskap, så beklager rotet.
Jeg vet det er egoistisk å bare komme,
men onkelen min døde i dag.
Ja, det var uventet.
Men jeg tenkte...
...at om jeg hadde én dag igjen å leve, hvem, i tillegg til familien min,
ville jeg tilbringe dagen med?
Jeg kom bare på ett navn.
Ditt.
Hva skal jeg si til noe slikt?
Du trenger ikke å si noe.
Hva tenker du på?
At jeg hadde rett.
Dette var en tabbe.
Du vet hva jeg føler for deg.
Og jeg er lei for det med onkelen din,
det mener jeg,
men jeg er ikke håndvesken din.
Hva mener du?
At du ikke kan komme og ha sex med meg
når du føler deg sårbar,
og så forsvinne når verden er i orden igjen.
Dette er ikke slik.
Familien min...
De var ikke spesielt tilstedeværende,
så jeg lærte for lenge siden å stole på meg selv
og ikke slippe noen inn.
Så kom du inn i bokhandelen min og...
...alt endret seg.
Og hvis du ikke skjønner at du kan såre meg dypt...
...må du holde deg unna meg.
Kan du se meg i øynene og love at du aldri skal såre meg igjen?
Tenkte meg det.
Ikke bare gå, Grace.
Grace.
Grace!
Hva gjør vi her, mamma?
Pappa sa vi ikke skulle ha begravelse for onkel Gambi.
Han har det vondt nå.
Og når han godtar situasjonen,
vil han gjøre noe for å ære Gambi.
Jeg setter det bare i gang.
Jeg kan ikke tro at han er død.
Vi kjempet nettopp mot ASA-agenter i skogen.
Jeg vet det, vennen.
Jeg og Gambi hadde et komplisert forhold.
Burde sagt oftere...
KHALIL Kan vi møtes?
...hvor stor pris jeg satte på hans kjærlighet for familien.
Fant det.
Hva er det?
Et gammeldags lommeur.
Vi er glade for at pastor Holt
holder Rebecca Lee Crumplers gratisklinikk åpen.
Men denne svært viktige klinikken
ligger fortsatt i Freelands farligste område.
Hadde ikke Black Lightning og Thunder grepet inn,
hadde vi snakket om lik og bomber.
En anonym giver har tilbudt
finansiering av flytting av klinikken fra det gjengbelastede området.
Dessuten lar denne sjenerøse gaven klinikken
ansette flere medarbeidere og kjøpe nytt utstyr.
Byrådsmedlem Parker.
Hvem er giveren?
Alt jeg sier, er at han
nettopp kom tilbake til Freeland etter en lang ferie,
og nå bare vil hjelpe lokalsamfunnet.
Gi oss et navn.
Jeg har en kilde som sier at
den anonyme giveren er Tobias Whale. Stemmer det?
Poenget med en anonym gave er å ikke avsløre giverens identitet.
Takk for at dere kom.
Hva mer kan du...
Gi oss et navn, byrådsmedlem.
Alle disse såkalte metaene, Green Light-barna...
...de er bare demoner
som rydder vei for Satans gjenkomst. Politiet må...
Hva var det?
Jeg er bare glad i deg.
Jeg er glad i deg også.
Så hvordan var dagen din?
Det var en onsdag.
Du vet hva jeg mener.
Du må slutte å bekymre deg for meg.
Jeg sa det går bra, og det gjør det.
Jeg dro hjem til Gambi for å sjekke noe,
og fant dette.
Hvorfor har du lommeuret hans?
Tenkte han ville ønsket at du fikk det...
Nei, ta det tilbake!
Hva?
Det tilhører Gambi.
Det hører hjemme hos ham! Du hadde ingen rett til å ta det.
Du mener ikke...
Glem det. Jeg tar det med tilbake selv.
Jefferson?
Hva skjer, Jay?
Hei. Two-Bits. Står til?
Hørte om Gambi.
Ja.
Trenger du skyss hjem?
Nei. Jeg venter på Henderson.
Tar du med purk til baren min?
Nei, en venn.
Han er likevel purk.
Men det er greit.
- Trenger du noe, bare rop. - Ja.
Hei.
En øl til? Kommer.
- Hvor skal du? - Slo du meg på rumpa?
- Du. - Hva feiler det deg?
- Kom til landsbyen min. - Slipp meg!
- Er du gal? - Jeg elsker deg.
- Slipp meg, for pokker! - Du skal bli dronningen min.
- Nei! - Hør på meg.
Hva feiler det deg?
Hei! Ro ned.
- Hei, J! - Ok. Det går fint.
- Hjelp meg å få... - Han bare køddet. Det går bra.
Du vet bedre.
Vet du hva som kunne skjedd?
Hør her, Henderson.
Du aner ikke hvordan livet mitt er.
Hva jeg ofrer.
Denne byen.
Jeg har gitt alt for denne byen.
Blod, svette og tårer, men den bare tar.
Bare tar og tar.
Tar.
Det er greit.
En anonym giver har tilbudt seg
å finansiere flytting av klinikken
- fra dette gjengbelastede området. - Ett steg nærmere.
Dessuten lar denne sjenerøse gaven klinikken
ansette flere medarbeidere og kjøpe bedre utstyr.
Khalil. Perfekt tidspunkt.
Vår meksikanske reportervenn leverte. Betalte du ham?
Ja.
Da gjør du noe riktig.
Sett deg.
Har du smakt kaviar?
Kaviar? Nei.
Uansett om du liker det eller ikke, husker alle suksessrike folk to ting:
Første gang de prøvde kaviar,
og første gang de nøt det uten å tenke på hva det kostet.
For 20 år siden i dag tok jeg Syonide ut av barnehjemmet
og gjorde henne til familien min.
Dette måltidet var planlagt for lenge siden for å feire familiejubileet.
Du hadde én jobb.
Beskytte Syonide, og du sviktet.
- Jeg har allerede sagt... - Jeg snakker.
Siden jeg mistet Joey, Tori og Syonide, er du min eneste familie.
Minner meg om en lignelse
den jævelen av en far jeg hadde fortalte da jeg var barn.
Det var to brødre. Én svak og én sterk.
Etter å ha brukt mye tid og energi på
å gjøre den svake broren sterkere,
måtte den sterke broren beslutte
om den svake hadde det som trengtes for å overleve på egen hånd.
Og hvis ikke...
...var det den sterke brorens plikt
å få slutt på den svakes lidelser.
Av kjærlighet, så klart.
Forstår du hva jeg sier til deg?
Ikke skuff meg igjen.
Stikk.
For du ødelegger apetitten min.
Ha en god kveld.
Gleder meg til å se deg også.
Herregud. Kom inn.
Jeg trenger hjelp her borte!
Kode blå i lobbyen.
- Hun vet det. - Kode blå.
Du må redde barnet.
- Kode blå i lobbyen. - Finn Anaya.
Tilgjengelig personell...
Redd...
Å nei. Deacon.
Deacon. Kom an. Nei.
Deacon?
Tilgjengelig personell, kode blå i lobbyen.
Jeg skal si noe jeg vanligvis ikke sier til noen.
Du hadde rett.
Jeg simulerte på nytt og kan ha funnet en måte å redde alle på.
Jeg lytter.
Vi så på kuvøsene som individuelle organismer,
ikke en samlet enhet.
Hvis vi bare øker serumdosen 28 ganger,
tar høyde for antall vaksinebarn og spinner cellene...
Og hindrer cellesvekking...
...kan de oppnå en gestalt
med total cellestabilitet i hele organismen.
Vis meg.
Hva i svarte?
Jeg ringer deg tilbake.
Jeg vet jeg sa kvelden handlet om...
Hallo? Pokker!
Du kan ikke snike deg innpå slik. Jeg kunne ha skutt deg!
Hvis jeg hadde et våpen. Det har jeg ikke, for jeg er prøveløslatt.
Hører du fremdeles rykter på gata?
Ja, jeg vet litt om litt av hvert.
Hva har du hørt om angrepet i sentrum i går kveld?
Det var ikke noe angrep. Det var et leiemord.
Av hvem?
Iallfall ingen lokale. Sikkert staten.
Hvorfor skulle staten drepe en skredder?
Det er spørsmålet.
Han var den eneste hvite i Freeland bortsett fra politiet.
Oppfostret Jefferson Pierce.
Hvem vet hva som skjer her lenger?
Hørte du om gutten som hoppet ut av likposen?
Sprøtt, ikke sant?
Så noen gamlingen gå ut av bilen?
Alle så hva som skjedde. Gamlingen hadde ikke en sjanse.
Det er en stygg måte å dø på, brenne opp i en bil.
Takk.
Jepp.
Alt i orden?
Egentlig ikke.
Du skulle sett ansiktet hans, Henderson. Han var livredd.
Du sa du kjenner denne fyren?
På en måte.
Han og kjæresten, Anaya, kom hit i går.
Kan du fortelle meg noe om denne Anaya?
Jeg har sagt alt jeg vet.
Og du sa at Deacon ba deg finne Anaya og redde barnet?
Hva betyr det for deg?
Kanskje de var i en slags ulykke?
Herregud.
Hva om de er i veikanten et sted?
Vi må finne dem.
Vi vet begge at dette ikke ser ut som en ulykke.
Anissa?
Herregud.
Det er en nifs...
Han kom fra Sør-Freeland.
Takk, onkel Gambi.
Greit.
Du kan ikke være her nå.
Jeg vet det. Men jeg hørte om din onkel Gambi.
Ville bare sjekke at det gikk bra.
Det setter jeg pris på, men du må gå.
Greit. Men hvis du trenger noe, bare ring.
Greit.
Hva er det?
Ingenting.
BEVEGELSE PÅVIST
GAMBI, TAKK FOR AT DU ALLTID STILLER OPP JEFFERSON
Hvor lenge har du stått der, Anissa?
Lenge nok.
Gi meg en klem.
Vet du,
Gambi fortalte meg en gang at å være med på å oppfostre deg
og hjelpe deg å bli Black Lightning
var det beste han gjorde.
Hva gjør du her?
Samme som deg.
Dette stedet...
...minner meg om Gambi.
Jeg måtte bare være her.
Gå hjem. Hvil deg.
- Jeg må... - Jeg låser.
Serumet er sprøytet inn i kuvøsenes intravenøse hovedlinje.
Vi er klare.
START
INNSPRØYTING AV SERUM PÅGÅR...
Vent... nei.
Nei.
Hva skjer?
Nei!
Hva skjer? Nei.
Nei.
Hva skjer? Simuleringene!
Jeg sa det du ville høre.
Fjorten av vaksinebarna overlever. Uvirksomhet ville drept alle.
Du burde være stolt. Du er en helt!
Vakter, få henne ut!
Få henne tilbake til hullet hun kom fra.
Gratulerer! Vi reddet 14 liv, kjerring!
Nei.
VELKOMMEN TIL SØR-FREELAND
Akkurat det jeg trenger.
Langt hjemmefra, frøken.
"Sheriff Clark." Kan jeg spørre hvorfor du stoppet meg?
Mistanke.
Om hva?
Dit du skal, er det stengt.
Men jeg sa ikke hvor jeg skulle.
Spiller ingen rolle.
Jeg må finne en kvinne som bor her. Hun heter Anaya.
- Gå ut av bilen. - Vet du hva...
Ikke fanken!
Tekst: Gry Viola Impelluso